Etikett: Säffle

  • Säffle en köpp kaffe

    Nu i helgen var vi i Säffle och hälsade på farsan. Fullknökad bil med massa bröte… Jag å Malin hade varsin resväska och Emelie hade allt annat ledigt utrymme i bilen för sina grejjer. Vi försökte få henne att inte ta med så mycket men det blev inte så. Trotts Emelies alla prylar fick vi plats allihopa; Malin och Emelie i baksätet, jag och Mikael i framsätet.

    Fördelen med att åka bil med Emelie är att hon somnar nästan direkt så snart man börjat rulla, humm Malin syndrom kanske. Nackdelen med detta är ju så klart att hon sover och man inte har möjlighet att lattja med henne och fördelen med det är ju att det är ju jag som kör så då hade det blivit jobbigt att hålla sig på vägen. Ja precis.

    Framme i Säffle började vi med att städa undan all bröte. Mikael började, Malin hängde på och jag hakade på därefter. En jä*la massa bröte överallt. Lite som det där programmet på femman tror jag. Maniska samlare. Bra blev det tillslut. Emelie var helt slut efter bara en liten stund hemma hos farfar för det fanns ju så mycket att titta på ÖVERALLT!

    Vi var och hälsade på nån i Karlstad som jag inte kommer ihåg namnet på, Marianne? kanske…trevligt var det iallafall.

    Helgen bjöd på veteranbilsrally och hur mycket strul som helst med rally registreringen och men nöd och näppe fick jag snurr på datorn innan farsan behövde resultatlistorna. Jag skyller allt på Bill!

  • Vad heter provrörsbarn på Ukrainska?

    I helgen har jag och Malin varit och hälsat på farsan i Säffle. Som vanligt har vi hjälp till med veteranbilsrallyt och fixat å donat. Olena fick vara tolk åt ett par blåbärsplockare och det gjorde hon bra. Enda bekymmret med det var att farsan försökte få Olena att översätta en tipspromenad fråga ang. provrörsbarn. Ja precis som att en tjej i tolv års ålder vet vad ett provrörsbarn är, ja kanske men inte om man inte kan språket?!? Hon är riktigt grym på svenska efter några somrar här i vårat avlånga land men provrörsbarn blev lite för svårt även fast farsan hade svårt att smälta att blåbärsplockarna inte fick rätt översättning på frågan… De stod mest och log åt det hela. Ha ha.

    Innan vi åkte hem tog vi en tur till Duse udde och spelade lite minigolf, å det var roligt!